Privacy PolicyPolítica de Privacidad

This page describes how the Servicio de Neumología at CHUAC (Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña), operating this site as neumACt R&I, handles personal data submitted through neumact.org. Esta página describe cómo el Servicio de Neumología del CHUAC (Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña), que opera este sitio como neumACt R&I, trata los datos personales enviados a través de neumact.org.

What we collectQué recopilamos

The only personal data this site collects directly is what you submit through the contact form: your name, organisation, email address, area of interest, and any message you write. We do not collect this information through any other means — there are no account registrations, newsletter signups, or tracking forms elsewhere on the site. El único dato personal que este sitio recopila directamente es el que usted envía a través del formulario de contacto: su nombre, organización, correo electrónico, área de interés y cualquier mensaje que escriba. No recopilamos esta información por ningún otro medio — no hay registros de cuenta, suscripciones a boletines ni formularios de seguimiento en ningún otro lugar del sitio.

What we do with itQué hacemos con ello

Contact form submissions are stored in our database solely to respond to your enquiry. We do not sell, rent, or share this information with third parties for marketing purposes. Submissions are reviewed by departmental staff for the purpose of responding to research, partnership, or general enquiries. Las solicitudes del formulario de contacto se almacenan en nuestra base de datos únicamente para responder a su consulta. No vendemos, alquilamos ni compartimos esta información con terceros con fines comerciales. Las solicitudes son revisadas por el personal del departamento con el fin de responder a consultas de investigación, colaboración o información general.

Third-party servicesServicios de terceros

This site uses the following third-party services, each of which may process limited technical data (such as your IP address) as part of normal web delivery: Este sitio utiliza los siguientes servicios de terceros, cada uno de los cuales puede procesar datos técnicos limitados (como su dirección IP) como parte de la entrega web normal:

• Cloudflare — provides security and content delivery for this site.proporciona seguridad y entrega de contenido para este sitio.
• Google Fonts — serves the typefaces used throughout the site.sirve las tipografías utilizadas en todo el sitio.
• Supabase — hosts the database where contact form submissions and site content are stored.alberga la base de datos donde se almacenan las solicitudes del formulario de contacto y el contenido del sitio.

Cookies and local storageCookies y almacenamiento local

This site does not use tracking or advertising cookies. It stores one preference — your selected language (English or Spanish) — in your browser's local storage, so the site remembers your choice on return visits. This is not shared with any server and can be cleared at any time through your browser settings. Este sitio no utiliza cookies de seguimiento ni publicidad. Almacena una preferencia — el idioma seleccionado (inglés o español) — en el almacenamiento local de su navegador, para que el sitio recuerde su elección en visitas posteriores. Esto no se comparte con ningún servidor y puede borrarse en cualquier momento desde la configuración de su navegador.

Your rightsSus derechos

If you have submitted information through our contact form, you can request access to, correction of, or deletion of that data at any time by writing to us using the contact details on this site. We will respond within a reasonable timeframe. Si ha enviado información a través de nuestro formulario de contacto, puede solicitar el acceso, la corrección o la eliminación de esos datos en cualquier momento escribiéndonos a través de los datos de contacto de este sitio. Responderemos en un plazo razonable.

ContactContacto

Questions about this policy can be sent through the Preguntas sobre esta política pueden enviarse a través del contact formformulario de contacto, addressed to the Servicio de Neumología, CHUAC., dirigidas al Servicio de Neumología, CHUAC.