AccessibilityAccesibilidad

We want this site to be usable by as many people as possible, including visitors using a keyboard, a screen reader, or browsing at a larger text size. This page describes what's in place today and how to tell us if something doesn't work. Queremos que este sitio sea utilizable por el mayor número de personas posible, incluidas las que navegan con teclado, lector de pantalla o con un tamaño de texto más grande. Esta página describe lo que existe hoy y cómo informarnos si algo no funciona.

What's built inQué está implementado

• Skip-to-content link. Every page has a link, visible when navigating by keyboard, that jumps straight past the header and navigation to the main content.Enlace para saltar al contenido. Cada página tiene un enlace, visible al navegar con teclado, que va directamente al contenido principal sin pasar por la cabecera y la navegación.
• Keyboard-operable interactive elements. Clickable cards — such as team member profiles — can be reached with Tab and activated with Enter or Space, not just a mouse click.Elementos interactivos operables con teclado. Las tarjetas en las que se puede hacer clic — como los perfiles del equipo — se pueden alcanzar con Tab y activar con Enter o Espacio, no solo con el ratón.
• Visible focus states. Tabbing through the site shows a clear outline around the currently focused element.Estados de foco visibles. Al navegar con Tab se muestra un contorno claro alrededor del elemento enfocado.
• Text alternatives for images. Photographs and meaningful images carry descriptive alt text; purely decorative elements are hidden from screen readers.Alternativas textuales para imágenes. Las fotografías e imágenes con significado llevan texto alternativo descriptivo; los elementos puramente decorativos están ocultos para los lectores de pantalla.
• Respects reduced-motion preferences. If your operating system is set to reduce motion, this site's animations are minimised accordingly.Respeta las preferencias de movimiento reducido. Si su sistema operativo está configurado para reducir el movimiento, las animaciones de este sitio se minimizan en consecuencia.
• Bilingual by design. Every page is fully available in English and Spanish, with the page's declared language updating correctly when you switch.Bilingüe por diseño. Cada página está disponible íntegramente en inglés y español, y el idioma declarado de la página se actualiza correctamente al cambiar.

Known limitationsLimitaciones conocidas

We're aware that some areas of the site — particularly long data tables on the Research page — work best on larger screens and may require horizontal scrolling on a phone. We're working through these incrementally rather than claiming the site is fully compliant with any particular standard. Somos conscientes de que algunas áreas del sitio — en particular las tablas de datos extensas en la página de Investigación — funcionan mejor en pantallas grandes y pueden requerir desplazamiento horizontal en un teléfono. Estamos abordando esto de forma progresiva, sin afirmar que el sitio cumple plenamente con ningún estándar concreto.

Report a problemInformar de un problema

If you encounter an accessibility barrier anywhere on this site, please let us know through the Si encuentra una barrera de accesibilidad en cualquier parte de este sitio, indíquenoslo a través del contact formformulario de contacto, describing the page and what happened. We'll look into it., describiendo la página y lo ocurrido. Lo revisaremos.